Trajes típicos de El Salvador

12 octubre, 2019 Javier Iraheta

Los  trajes típicos de El Salvador, conocidos también como trajes nacionales, son los que expresan la identidad cultural de esta nación centroamericana. Su utilización puede ser para el uso diario o eventos especiales.

Los trajes tradicionales o folcklóricos salvadoreños son el resultante de la fusión de la cultura española y de las poblaciones originarias del territorio. Durante la colonia, los españoles impusieron una forma de vestir propia a los nativos, quienes solían andar semidesnudos, dando el origen a los trajes denominados «típicos». Habrán autores que les llamaran trajes coloniales o poscoloniales, es una cuestión de perspectiva que queda discreción de cada quién.

Cualquiera que fuere el motivo de su adopción, lo cierto es que forman parte de la identidad y cultura salvadoreña, sin embargo, Hoy en día, se ha dado una adulteración de los trajes típicos como resultado del desconocimiento y falta de educación sobre la identidad nacional. Otro factor que incide es que muchos grupos de simulación estética folklórica presentan «trajes artísticos» como típicos.

A continuación se describen los verdaderos trajes típicos de El Salvador con base a la investigación realizada por el Maestro Marcial Gudiel entre 1977 a 1980, con el respaldo de la entonces Secretaría de Cultura, Juventud y Deportes, cuya titular era la connotada, Licenciada Concepción Clará de Guevara.

Trajes típicos salvadoreños Femeninos

Traje de Yucuaiqueña

Es un traje tradicional salvadoreño de la zona oriental, del municipio de Yucuaquín, departamento de la Unión. Las mujeres yucuaiqueñas vistieron este traje hecho de manta.

Consiste en una falda larga adornada con revuelos de la misma tela. La blusa es larga y se utiliza siempre por dentro.  Esta blusa tiene dos partes: el talle (arriba) y el vuelo, sus mangas son bombachas.  Además, está adornada con ruloges  de color rojo y azul.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna; portan un tapado negro. Cabe agregar que su peinado no es de trenzas, sino un moño atrás.

Traje típico de Cacaopera

Es el traje típico salvadoreño más representativo de la zona oriental. Es diseñado en diversos colores.

Su vestido es de manga tres cuartos, el vuelo de la falda no es grande. La pechera se abre por el costado izquierdo hasta muy cerca de la cintura porque atrás no tiene cierre. El cuello da la vuelta totalmente. Atrás del vestido hay un par de tirantes para portar objetos grandes en su espalda. Porta una bolsa pañalera, con bordados con punta de sombra o caballito, que utiliza como cartera. El delantal es casi una sobrefalda con bolsas grandes.

En la cabeza portan una toalla amarrada en una forma muy similar a la utilizada por los árabes para protegerse del sol.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna

Traje de Volcaneña

Es un traje tradicional de la zona central. Según el maestro Marcial Gudiel es el más confundido al confeccionarlo en grandes tamaños, cuando este traje nunca tuvo grandes vuelos. Está elaborado con seis cuchillas, los revuelos no son de la misma tela sino que es de encaje. Antes hechos de seda (piel de ángel o tela de espejo), actualmente se elaboran en satín.

La blusa es larga y usada por dentro de la falda, también adornada con encajes en la parte superior y en las mangas bombachas. Portan un chal que cae hasta donde inician sus piernas y con dos yardas de ancho, es utilizado  sobre la cabeza.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje típico de Las Panchas

Pancha de blanco

Es un traje de la zona central,  específicamente de Panchimalco. Se compone por una falda de tres  lienzos del ancho. Su blusa lleva muchas alforzas en su pechera y una gola (es lisa no fruncida). Nunca combinan su blusa con su falda, ni el tapado o chal.

Sobre su cabeza llevan un pañuelo al que llaman paño o pancho, tejido en telar de cintura. El paño donde predomina el color rojo es para soltera, y el morado con negro es para las mujeres mayores y casadas. Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Pancha de negro

Es el  traje típico salvadoreño más representativo de la zona central, específicamente es  de Panchimalco. Era utilizado por las señoras de mayor edad. Porque las jóvenes utilizaban una falda también de nahuilla pero con muchas rayas amarillas.

Esta falda de nahuilla es de cuadros rojos y amarillos con dos alforzas grandes y un revuelo inmenso pero no de gran vuelo. Además, incluye un bordado en la parte de la cadera. Debajo de la falda porta su justán blanco. La blusa confeccionada en tela satín. No utilizan blusas rojas porque combinaría con la falda.

 Sobre su cabeza llevan un pañuelo al que llaman paño o pancho, tejido en telar de cintura. El paño donde predomina el color rojo es para soltera, y el morado con negro es para las mujeres mayores y casadas.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje típico de Nahuizalqueña

Es un vestido típico de El Salvador propio de la zona occidental, específicamente de Nahuizalco, del departamento de Sonsonate. La blusa es corta y confeccionada en dos piezas: el canesú y el vuelo de la blusa recogido a la cintura con una pretina, no se usa por dentro y se abre por delante.  Los botones son de diferentes colores para evitar inconvenientes si se extravía uno. Adornada únicamente con trencilla.

Sobre su cabello lleva una trenza de su mismo cabello con listones de colores, siendo las únicas que utilizan el cabello de esta manera. Las demás utilizan la trenza suelta. Utilizan un refajo conocido por ellas como cuashte, para portarlo le hacen paletones que quedan al lado derecho al que llaman Nacascuei (en español es oreja de tunco).

Porta su chal de colores.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje típico de Mingueña

Mingueña para salir

Es un traje salvadoreño de la zona occidental, de Santo Domingo de Guzmán del departamento de Sonsonate.

Usan su refajo (cuaishte) sin paletones a la vista sino escondidos. Utilizando su trenza en la cabeza.  Y su chal infaltable.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Mingueña para fiesta.

Es un traje salvadoreño de la zona occidental, específicamente de Santo Domingo de Guzmán ,departamento de Sonsonate.

A esta blusa le llaman chaqueta (similar a un blazer), con una gola que le cubre la cadera. Confeccionada en dos piezas: el canesú y el vuelo de la blusa fruncido.  Siempre llevan su trenza y su chal. Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Mingueña para estar en casa

Es un traje de la zona occidental, de Santo Domingo de Guzmán del departamento de Sonsonate.

La blusa está confeccionada en nahuilla blanca y no está forrada. La parte superior está bordada con puntada de sombra o caballito. No portan chal porque éste  se utiliza para salir.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje de Izalqueña

Es el traje típico salvadoreño más representativo  de la zona occidental, Izalco , departamento de Sonsonate.

Con un wipil (blusa) sumamente  adornado, cuatro columnas de alforzas en la parte del canesú, además con cenefas bordeada con trencillas  por delante y detrás. Los grupos de alforzas traseras son de cinco y le colocan margaritas de guipur. Es una blusa corta, sostenida con una pretina que les ajusta la cintura.

El refajo tiene bordado un bejuco de campanillas vistas desde lo alto. Antiguamente también se le bordaban los animales míticos del nahualismo como conejos, micos, venados, tortugas, gatos, perros y otros.

Portan su chal y usan trenza en la cabeza. Andan descalzas o con caites. No utilizan zapatos de tacón alto como lo hacen las naturales guatemaltecas.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje antiguo de campesina salvadoreña

Es un traje utilizado en todo El Salvador. A raíz de los sucesos de 1932 las mujeres naturales iniciaron el uso de este traje.

Incluye su tapado negro y lleva en el cabello una peineta con motivos dorados. Calzada con zapatos negros cerrados, no de tacón para facilitar su movilidad. Usaban medias de hilo aseguradas con ataderas de hule. Debajo de la falda su justán blanco.Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Traje actual de campesina salvadoreña

Es un traje utilizado en  todo El Salvador. Considerado el más controversial, también conocido como plegado. También fue utilizado para esconderse de la discriminación social como del gobierno después de los suceso de 1932.

Es un vestido sencillo; la falda está confeccionada con muy poco vuelo, es paletoneada conocidos como pliegues, de allí proviene el término “ya se plegó” que quiere decir que dejó su traje típico para usar el vestido plegado que además es ajustado al cuerpo.

La parte superior lleva cuatro grupos de alforzas, adornadas con encajes. Sus mangas son lisas también adornadas con encajes.

Las mujeres de clase social alta optaron por utilizar este traje para vestir a sus empleadas domésticas provocando confusión, por lo que se refieren a este vestuario como “traje de sirvienta” siendo éste un error.

Como protector llevan el escapulario en el pecho junto a un collar rojo de coral. En sus orejas portan argollas doradas de media luna.

Trajes típicos salvadoreños masculinos

Traje antiguo de campesino salvadoreño

Es un traje usado en todo el país. Su origen fue obligado por los españoles para que fuera utilizado por los naturales. Elaborado en manta blanca.

Es de dos piezas: el calzoncillo y el cotón.

El cotón es largo hasta debajo de las partes íntimas porque no utilizaban ropa interior. Siempre portando su sombrero.

Es importante aclarar que el traje no incluye remiendos, ya que es ilógico que alguien confecciones ropa con remiendos, al contrario, esa acción puede ser considerada una burla.

Traje antiguo de campesino de Izalco

La diferencia  es que utilizan el cotón con tela de colores. También largo.

Generalmente andaban descalzos o con caites.  Siempre portando su sombrero.

Es importante aclarar que el traje no incluye remiendos, ya que es ilógico que alguien confecciones ropa con remiendos, al contrario, esa acción puede ser considerada una burla.

Traje actual de campesino salvadoreño

Utilizado por el indígena para esconderse de la coacción suscitada en el año de 1932.

Consta de un pantalón punta de yuca, con tres paletones en la cintura a cada lado. Su camisa es de manga larga, pero remangada, de confección industrial. Sus zapatos “burros” para resistencia del trabajo y el clima. Color oscuro para el pantalón. No se combina.

Trajes salvadoreños de labor

Traje tradicional de Algodonera salvadoreña (traje de labor)

No es un traje típico salvadoreño, es un traje de labor. Sin embargo, el maestro Marcial Gudiel lo incluyó en su investigación para mostrar que la mujer salvadoreña es muy creativa hasta para trabajar.  Es un traje funcional para el trabajo.

Llevan debajo del vestido un pantalón para protegerse y sobre el vestido, para protegerse del sol, una camisa recogida al centro con un nudo.

En la cabeza lleva un pañuelo para proteger sus ojos del sudor. Sobre la pañueleta llevan su sombrero en forma caída. Portan su cebadera para los alimentos y en su tecomate porta el agua.  Las algodoneras llevan siembre cebadera y tecomate porque se alimentan mientras laboran.

Traje tradicional de Algodonero salvadoreño (traje de labor)

No es un traje típico de el salvador, es un traje de labor. Compuesto por pantalón jean, camisa manga larga abotonada  hasta los puños para protección. Lleva su sombrero caído y pañuelo protector para el sol y sudor.

Lleva su matata para la comida y su tecomate donde transporta el agua. Los algodoneros llevan siembre cebadera y tecomate porque se alimentan mientras laboran.

 

Fuente: https://revistaculturel.com/articulos/trajes-tipicos-de-el-salvador/ 

Trajes típicos de El Salvador Los trajes típicos de El Salvador son una representación actual de la vestimenta que alguna vez usaron nuestras antiguas generaciones, sin duda alguna son parte importante de nuestra cultura y también están presentes en momentos importantes donde se ponen en relieve nuestras tradiciones y festividades. Cabe destacar que no existe un traje general para todo el país, sino que podemos encontrar varias representaciones que enmarcan a regiones geográficas específicas que conoceremos en este artículo. Así que conoceremos cada uno de los que existen junto con su descripción y significado. Contenido 1 Significado del traje típico de El Salvador 2 Dónde se usa el traje típico del país 3 Trajes típicos de El Salvador por departamento 4 Traje típico de El Salvador de mujeres 4.1 Traje azul y blanco 4.2 Traje de Volcaneña 4.3 Traje de las Panchas 4.4 Traje de Izalqueña 4.5 Traje de Nahuizalqueña 4.6 Traje de Cacaopera 4.7 Traje de Yucualqueña 4.8 Traje de Mingueña 4.9 Traje de campesina 5 Traje típico de El Salvador de hombres 5.1 Traje tradicional 5.2 Traje de campesino 6 Traje típico de El Salvador para niños Significado del traje típico de El Salvador Se dice que un traje típico es la indumentaria que expresa la identidad cultural de una región, pueblo, cultura o nación. Es una vestimenta que se puede utilizar para el uso cotidiano o para eventos especiales, ya sean celebraciones religiosas como bodas o bautizos o laicas como fiestas mayores, festivales o ferias. Sin embargo cuando se habla de este tema también nos referimos a la vestimenta que se usó durante un período histórico en un país. Generalmente, los trajes típicos representantes de una región son usados por minorías étnicas en sus regiones natales, muchas veces en zonas rurales, para distinguirse de la población urbana y mantener viva su cultura y tradiciones. Lo anterior significa que estos trajes normalmente no se usan en el país, excepto en raras ocasiones por algunos habitantes con raíces indígenas que aún sobreviven en algunas partes de El Salvador. Dónde se usa el traje típico del país En algún momento por cuestiones de aprendizaje o de cultura nos damos cuenta de la importancia de los trajes típicos y de hecho podemos verlos representados en distintas ocasiones especiales que marcan actos relacionados a nuestra cultura. Veamos algunas de esas ocasiones en las que los trajes típicos salvadoreños se ponen de manifiesto: Desfiles cívicos del mes de septiembre Bailes típicos, como El Carbonero, Las Cortadoras, entre otros Actos culturales que hacen referencia a El Salvador en otros países Exposiciones culturales en el país Ferias de Pueblos Vivos En el concurso de belleza de Miss Universo El 11 y 12 de diciembre, cuando se celebra a la Virgen de Guadalupe Tradiciones y celebraciones indígenas Trajes típicos de El Salvador por departamento En el siguiente listado conocerás algunos de ellos definidos por departamento o región del país: Traje típico de yucualqueña, de color azul y rojo. Casi siempre era usado por las mujeres de La Unión. Traje típico de xuc, utiliza los colores azul y blanco. Aún se usa en algunas zonas. Traje típico de campesina, utilizado en la zona occidental. Traje típico de campesina, utilizado en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado en la colonia por las jóvenes de San Vicente y de la zona central. Traje de izalqueña, utilizado en Izalco, Sonsonate. Traje típico de xuc, de color pastel, predominaba en la zona occidental. Traje típico de las “Panchas”, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central. Con franja amarilla era para las mujeres solteras. Traje de las volcaneñas, utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Traje de mingueña, muy común en mujeres de la zona occidental. Traje de nahuizalqueña, utilizado en Sonsonate. Traje masculino de campesino antiguo, utilizado en las tres zonas del país. Traje de Cacaopera, utilizado en el oriente del país, específicamente en Morazán. Traje de “Pancha” de color negro, utilizado en San Salvador, Panchimalco y zona central del país. Era exclusivo de las señoras. Traje de volcaneña, utilizado por las mujeres de la zona central y del departamento de La Libertad. Traje de xuc, era de varios colores y predominaba en la zona de San Miguel y en el oriente del país. Traje de las Guardias del Santísimo, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en algunos poblados de la zona central. Traje de “Pancha”, utilizado solo en la zona de San Salvador y en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado por las mujeres de San Salvador y de la zona central. Traje típico de campesina tradicional, utilizado en casi todo el país. Lee también: Bombas populares de El Salvador En la siguiente infografía podrás conocer algunos de los trajes mencionados anteriormente que son más usados: Trajes típicos de El Salvador Principales trajes típicos de El Salvador Traje típico de El Salvador de mujeres En el traje típico femenino es muy común observar algunos elementos como un escapulario, un chal, un paño y diferentes adornos de colores, y con tela de algodón. Y pueden estar con una falda y una blusa, o un vestido, en el calzado se usan sandalias. Realmente son de carácter rural, y presentan diferentes variaciones dependiendo del lugar. Conozcamos algunos de ellos. Traje azul y blanco Es un traje confeccionado con la intención de representar los colores de la bandera salvadoreña. Trajes típicos de El Salvador Traje azul y blanco Traje de Volcaneña Distingue a las mujeres de la Libertad y del área central de El Salvador. Se compone de un chal largo y de un solo tono y sirve para representar danzas conocidas como “Adentro Cojutepeque” y “El Carnaval de San Miguel”. Es el traje que se utiliza también en la mayoría de celebraciones escolares y es el más conocido en el exterior como traje típico de El Salvador. Se ha impuesto como traje nacional aunque originalmente solo fue utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Es un traje amplio confeccionado con tela sedosa de muchos colores como el arco iris que se complementa con un chal amplio y largo de un solo tono. Trajes típicos de El Salvador Traje de Volcaneña Traje de las Panchas Utilizado en San Salvador y Panchimalco, es muy parecido al de Volcaneña con la variante de que la falda suele ser de color oscuro en contraste con la blusa blanca y siempre de algodón. Además, se utiliza una franja amarilla a la cintura para las mujeres solteras y una roja o sin faja para las mujeres ya casadas, siento esta una marca muy propia en la tierra de Panchimalco. Es uno de los mas famosos; es muy utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central, el color que predomina es el negro y las solteras lo utilizan con una franja amarilla. Trajes típicos de El Salvador Traje de las Panchas Traje de Izalqueña Es el heredado por los tiempos precolombinos y el que se caracteriza por la utilización de faldas de muchos colores, refajos y toda una gama de vestuario donde predomina el color abundante. A la blusa se le denomina güipil y a la falda o cuiaste que es un solo lienzo se le denomina refajo y se distingue por la peculiaridad de manejar distintos colores para cada pueblo, siendo los bordados la señal para diferenciarlos. Lee también: 100 Refranes salvadoreños Es el traje que se maneja en toda la zona occidental y el más reconocido como parte de la herencia pipil en El Salvador. Trajes típicos de El Salvador Traje de Izalqueña Traje de Nahuizalqueña Son populares por que provienen de las zonas donde surgieron Izalco y Nahuizalco reflejan muchas similitudes y presentan claramente el pasado indígena de El Salvador. La tela es bordada a mano en varios colores y el bordado es propio de la región; es decir una u otra puede reconocer su origen con base en los bordados del traje. El traje consta de una blusa blanca y una falda llamada cuaiste que combina con una manta corta pero ancha que cubre las espaldas. Trajes típicos de El Salvador Traje de Nahuizalqueña Traje de Cacaopera Es propio de la zona oriental, especialmente, en el departamento de Morazán. La falda y la blusa se elaboran en el mismo color, generalmente claro, empleando para ello un material liviano y complementándolo con un delantal blanco con una serie de bordados de colores. Trajes típicos de El Salvador Traje de Cacaopera Traje de Yucualqueña Es el propio de lugares cercanos a la Unión y del lado más hacia el oriente del país. Utiliza un revuelo bastante alto y va acompañado de una manta sobre la cabeza. Por lo general, suele llevar el contraste entre el azul y rojo a lo largo de todo el vestido y resalta por la vistosidad de sus costuras y bordados. Trajes típicos de El Salvador Traje de Yucualqueña Traje de Mingueña Es propio de las mujeres de la zona occidental. El traje consta de una falda reflajo que generalmente es de color rojo vivo; y una blusa de “plopin” o dacrón, el traje de Mingueña se acompaña con un chal que se usa en la cabeza como diadema, que comúnmente es colorido, aunque puede ser negro, como señal de respeto. Trajes típicos de El Salvador Traje de Mingueña Traje de campesina Está constituido por dos piezas, la hechura de este se le llama ” de corte entero” por que la blusa va unido a la falda. La blusa es muy pegada al cuerpo y la falda es paletoneada, el vuelo es de tres lienzos y de largo llega a la mitad de la pantorrilla. De complemento se lleva el chal y últimamente una toalla. Trajes típicos de El Salvador Traje de campesina Traje típico de El Salvador de hombres A diferencia de las mujeres, en los hombres, el traje típico carece de variantes y es prácticamente el mismo para cada lugar de El Salvador. Traje tradicional En el traje masculino es común ver un traje de algodón o de manta, con una camisa y pantalón de manta color blanco en su totalidad, en el calzado sandalias o botas, un escapulario grande y un sombrero. El traje tradicional, es confeccionado de manta cruda tanto el pantalón y el cotón, el sombrero de palma y los caites de suela de llanta, no lleva pañoleta al cuello ni cintos. Puede incluso que el traje sea acompañado de algunos remiendos con tela de otro color. Traje de campesino También se utiliza el traje de campesino actual, el cual consiste en pantalón de sincatex de colores vivos (verdes, celestes, rojos, naranjas y otros) y camisas manga larga de dacrón de colores vivos que contrastan con el color del pantalón. En algunos casos el pantalón puede ser de tela jeans. El calzado son los zapatos llamados burros, cinturón de cuero de color negro y sombrero de palma. En ambos trajes es indispensable acompañarlos de los tradicionales escapularios grandes. Traje típico de El Salvador para niños En este caso no nos extenderemos mucho, ya que para niños y niñas no existe un traje típico en específico. Lo que se suele hacer es elaborar los trajes que describimos arriba pero en una versión más pequeña, para que de esta manera los niños puedan representarlos.

Fuente: Trajes típicos de El Salvador
https://www.elsalvadormipais.com/trajes-tipicos-de-el-salvador

Trajes típicos de El Salvador Los trajes típicos de El Salvador son una representación actual de la vestimenta que alguna vez usaron nuestras antiguas generaciones, sin duda alguna son parte importante de nuestra cultura y también están presentes en momentos importantes donde se ponen en relieve nuestras tradiciones y festividades. Cabe destacar que no existe un traje general para todo el país, sino que podemos encontrar varias representaciones que enmarcan a regiones geográficas específicas que conoceremos en este artículo. Así que conoceremos cada uno de los que existen junto con su descripción y significado. Contenido 1 Significado del traje típico de El Salvador 2 Dónde se usa el traje típico del país 3 Trajes típicos de El Salvador por departamento 4 Traje típico de El Salvador de mujeres 4.1 Traje azul y blanco 4.2 Traje de Volcaneña 4.3 Traje de las Panchas 4.4 Traje de Izalqueña 4.5 Traje de Nahuizalqueña 4.6 Traje de Cacaopera 4.7 Traje de Yucualqueña 4.8 Traje de Mingueña 4.9 Traje de campesina 5 Traje típico de El Salvador de hombres 5.1 Traje tradicional 5.2 Traje de campesino 6 Traje típico de El Salvador para niños Significado del traje típico de El Salvador Se dice que un traje típico es la indumentaria que expresa la identidad cultural de una región, pueblo, cultura o nación. Es una vestimenta que se puede utilizar para el uso cotidiano o para eventos especiales, ya sean celebraciones religiosas como bodas o bautizos o laicas como fiestas mayores, festivales o ferias. Sin embargo cuando se habla de este tema también nos referimos a la vestimenta que se usó durante un período histórico en un país. Generalmente, los trajes típicos representantes de una región son usados por minorías étnicas en sus regiones natales, muchas veces en zonas rurales, para distinguirse de la población urbana y mantener viva su cultura y tradiciones. Lo anterior significa que estos trajes normalmente no se usan en el país, excepto en raras ocasiones por algunos habitantes con raíces indígenas que aún sobreviven en algunas partes de El Salvador. Dónde se usa el traje típico del país En algún momento por cuestiones de aprendizaje o de cultura nos damos cuenta de la importancia de los trajes típicos y de hecho podemos verlos representados en distintas ocasiones especiales que marcan actos relacionados a nuestra cultura. Veamos algunas de esas ocasiones en las que los trajes típicos salvadoreños se ponen de manifiesto: Desfiles cívicos del mes de septiembre Bailes típicos, como El Carbonero, Las Cortadoras, entre otros Actos culturales que hacen referencia a El Salvador en otros países Exposiciones culturales en el país Ferias de Pueblos Vivos En el concurso de belleza de Miss Universo El 11 y 12 de diciembre, cuando se celebra a la Virgen de Guadalupe Tradiciones y celebraciones indígenas Trajes típicos de El Salvador por departamento En el siguiente listado conocerás algunos de ellos definidos por departamento o región del país: Traje típico de yucualqueña, de color azul y rojo. Casi siempre era usado por las mujeres de La Unión. Traje típico de xuc, utiliza los colores azul y blanco. Aún se usa en algunas zonas. Traje típico de campesina, utilizado en la zona occidental. Traje típico de campesina, utilizado en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado en la colonia por las jóvenes de San Vicente y de la zona central. Traje de izalqueña, utilizado en Izalco, Sonsonate. Traje típico de xuc, de color pastel, predominaba en la zona occidental. Traje típico de las “Panchas”, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central. Con franja amarilla era para las mujeres solteras. Traje de las volcaneñas, utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Traje de mingueña, muy común en mujeres de la zona occidental. Traje de nahuizalqueña, utilizado en Sonsonate. Traje masculino de campesino antiguo, utilizado en las tres zonas del país. Traje de Cacaopera, utilizado en el oriente del país, específicamente en Morazán. Traje de “Pancha” de color negro, utilizado en San Salvador, Panchimalco y zona central del país. Era exclusivo de las señoras. Traje de volcaneña, utilizado por las mujeres de la zona central y del departamento de La Libertad. Traje de xuc, era de varios colores y predominaba en la zona de San Miguel y en el oriente del país. Traje de las Guardias del Santísimo, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en algunos poblados de la zona central. Traje de “Pancha”, utilizado solo en la zona de San Salvador y en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado por las mujeres de San Salvador y de la zona central. Traje típico de campesina tradicional, utilizado en casi todo el país. Lee también: Bombas populares de El Salvador En la siguiente infografía podrás conocer algunos de los trajes mencionados anteriormente que son más usados: Trajes típicos de El Salvador Principales trajes típicos de El Salvador Traje típico de El Salvador de mujeres En el traje típico femenino es muy común observar algunos elementos como un escapulario, un chal, un paño y diferentes adornos de colores, y con tela de algodón. Y pueden estar con una falda y una blusa, o un vestido, en el calzado se usan sandalias. Realmente son de carácter rural, y presentan diferentes variaciones dependiendo del lugar. Conozcamos algunos de ellos. Traje azul y blanco Es un traje confeccionado con la intención de representar los colores de la bandera salvadoreña. Trajes típicos de El Salvador Traje azul y blanco Traje de Volcaneña Distingue a las mujeres de la Libertad y del área central de El Salvador. Se compone de un chal largo y de un solo tono y sirve para representar danzas conocidas como “Adentro Cojutepeque” y “El Carnaval de San Miguel”. Es el traje que se utiliza también en la mayoría de celebraciones escolares y es el más conocido en el exterior como traje típico de El Salvador. Se ha impuesto como traje nacional aunque originalmente solo fue utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Es un traje amplio confeccionado con tela sedosa de muchos colores como el arco iris que se complementa con un chal amplio y largo de un solo tono. Trajes típicos de El Salvador Traje de Volcaneña Traje de las Panchas Utilizado en San Salvador y Panchimalco, es muy parecido al de Volcaneña con la variante de que la falda suele ser de color oscuro en contraste con la blusa blanca y siempre de algodón. Además, se utiliza una franja amarilla a la cintura para las mujeres solteras y una roja o sin faja para las mujeres ya casadas, siento esta una marca muy propia en la tierra de Panchimalco. Es uno de los mas famosos; es muy utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central, el color que predomina es el negro y las solteras lo utilizan con una franja amarilla. Trajes típicos de El Salvador Traje de las Panchas Traje de Izalqueña Es el heredado por los tiempos precolombinos y el que se caracteriza por la utilización de faldas de muchos colores, refajos y toda una gama de vestuario donde predomina el color abundante. A la blusa se le denomina güipil y a la falda o cuiaste que es un solo lienzo se le denomina refajo y se distingue por la peculiaridad de manejar distintos colores para cada pueblo, siendo los bordados la señal para diferenciarlos. Lee también: 100 Refranes salvadoreños Es el traje que se maneja en toda la zona occidental y el más reconocido como parte de la herencia pipil en El Salvador. Trajes típicos de El Salvador Traje de Izalqueña Traje de Nahuizalqueña Son populares por que provienen de las zonas donde surgieron Izalco y Nahuizalco reflejan muchas similitudes y presentan claramente el pasado indígena de El Salvador. La tela es bordada a mano en varios colores y el bordado es propio de la región; es decir una u otra puede reconocer su origen con base en los bordados del traje. El traje consta de una blusa blanca y una falda llamada cuaiste que combina con una manta corta pero ancha que cubre las espaldas. Trajes típicos de El Salvador Traje de Nahuizalqueña Traje de Cacaopera Es propio de la zona oriental, especialmente, en el departamento de Morazán. La falda y la blusa se elaboran en el mismo color, generalmente claro, empleando para ello un material liviano y complementándolo con un delantal blanco con una serie de bordados de colores. Trajes típicos de El Salvador Traje de Cacaopera Traje de Yucualqueña Es el propio de lugares cercanos a la Unión y del lado más hacia el oriente del país. Utiliza un revuelo bastante alto y va acompañado de una manta sobre la cabeza. Por lo general, suele llevar el contraste entre el azul y rojo a lo largo de todo el vestido y resalta por la vistosidad de sus costuras y bordados. Trajes típicos de El Salvador Traje de Yucualqueña Traje de Mingueña Es propio de las mujeres de la zona occidental. El traje consta de una falda reflajo que generalmente es de color rojo vivo; y una blusa de “plopin” o dacrón, el traje de Mingueña se acompaña con un chal que se usa en la cabeza como diadema, que comúnmente es colorido, aunque puede ser negro, como señal de respeto. Trajes típicos de El Salvador Traje de Mingueña Traje de campesina Está constituido por dos piezas, la hechura de este se le llama ” de corte entero” por que la blusa va unido a la falda. La blusa es muy pegada al cuerpo y la falda es paletoneada, el vuelo es de tres lienzos y de largo llega a la mitad de la pantorrilla. De complemento se lleva el chal y últimamente una toalla. Trajes típicos de El Salvador Traje de campesina Traje típico de El Salvador de hombres A diferencia de las mujeres, en los hombres, el traje típico carece de variantes y es prácticamente el mismo para cada lugar de El Salvador. Traje tradicional En el traje masculino es común ver un traje de algodón o de manta, con una camisa y pantalón de manta color blanco en su totalidad, en el calzado sandalias o botas, un escapulario grande y un sombrero. El traje tradicional, es confeccionado de manta cruda tanto el pantalón y el cotón, el sombrero de palma y los caites de suela de llanta, no lleva pañoleta al cuello ni cintos. Puede incluso que el traje sea acompañado de algunos remiendos con tela de otro color. Traje de campesino También se utiliza el traje de campesino actual, el cual consiste en pantalón de sincatex de colores vivos (verdes, celestes, rojos, naranjas y otros) y camisas manga larga de dacrón de colores vivos que contrastan con el color del pantalón. En algunos casos el pantalón puede ser de tela jeans. El calzado son los zapatos llamados burros, cinturón de cuero de color negro y sombrero de palma. En ambos trajes es indispensable acompañarlos de los tradicionales escapularios grandes. Traje típico de El Salvador para niños En este caso no nos extenderemos mucho, ya que para niños y niñas no existe un traje típico en específico. Lo que se suele hacer es elaborar los trajes que describimos arriba pero en una versión más pequeña, para que de esta manera los niños puedan representarlos.

Fuente: Trajes típicos de El Salvador
https://www.elsalvadormipais.com/trajes-tipicos-de-el-salvador

Trajes típicos de El Salvador Los trajes típicos de El Salvador son una representación actual de la vestimenta que alguna vez usaron nuestras antiguas generaciones, sin duda alguna son parte importante de nuestra cultura y también están presentes en momentos importantes donde se ponen en relieve nuestras tradiciones y festividades. Cabe destacar que no existe un traje general para todo el país, sino que podemos encontrar varias representaciones que enmarcan a regiones geográficas específicas que conoceremos en este artículo. Así que conoceremos cada uno de los que existen junto con su descripción y significado. Contenido 1 Significado del traje típico de El Salvador 2 Dónde se usa el traje típico del país 3 Trajes típicos de El Salvador por departamento 4 Traje típico de El Salvador de mujeres 4.1 Traje azul y blanco 4.2 Traje de Volcaneña 4.3 Traje de las Panchas 4.4 Traje de Izalqueña 4.5 Traje de Nahuizalqueña 4.6 Traje de Cacaopera 4.7 Traje de Yucualqueña 4.8 Traje de Mingueña 4.9 Traje de campesina 5 Traje típico de El Salvador de hombres 5.1 Traje tradicional 5.2 Traje de campesino 6 Traje típico de El Salvador para niños Significado del traje típico de El Salvador Se dice que un traje típico es la indumentaria que expresa la identidad cultural de una región, pueblo, cultura o nación. Es una vestimenta que se puede utilizar para el uso cotidiano o para eventos especiales, ya sean celebraciones religiosas como bodas o bautizos o laicas como fiestas mayores, festivales o ferias. Sin embargo cuando se habla de este tema también nos referimos a la vestimenta que se usó durante un período histórico en un país. Generalmente, los trajes típicos representantes de una región son usados por minorías étnicas en sus regiones natales, muchas veces en zonas rurales, para distinguirse de la población urbana y mantener viva su cultura y tradiciones. Lo anterior significa que estos trajes normalmente no se usan en el país, excepto en raras ocasiones por algunos habitantes con raíces indígenas que aún sobreviven en algunas partes de El Salvador. Dónde se usa el traje típico del país En algún momento por cuestiones de aprendizaje o de cultura nos damos cuenta de la importancia de los trajes típicos y de hecho podemos verlos representados en distintas ocasiones especiales que marcan actos relacionados a nuestra cultura. Veamos algunas de esas ocasiones en las que los trajes típicos salvadoreños se ponen de manifiesto: Desfiles cívicos del mes de septiembre Bailes típicos, como El Carbonero, Las Cortadoras, entre otros Actos culturales que hacen referencia a El Salvador en otros países Exposiciones culturales en el país Ferias de Pueblos Vivos En el concurso de belleza de Miss Universo El 11 y 12 de diciembre, cuando se celebra a la Virgen de Guadalupe Tradiciones y celebraciones indígenas Trajes típicos de El Salvador por departamento En el siguiente listado conocerás algunos de ellos definidos por departamento o región del país: Traje típico de yucualqueña, de color azul y rojo. Casi siempre era usado por las mujeres de La Unión. Traje típico de xuc, utiliza los colores azul y blanco. Aún se usa en algunas zonas. Traje típico de campesina, utilizado en la zona occidental. Traje típico de campesina, utilizado en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado en la colonia por las jóvenes de San Vicente y de la zona central. Traje de izalqueña, utilizado en Izalco, Sonsonate. Traje típico de xuc, de color pastel, predominaba en la zona occidental. Traje típico de las “Panchas”, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central. Con franja amarilla era para las mujeres solteras. Traje de las volcaneñas, utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Traje de mingueña, muy común en mujeres de la zona occidental. Traje de nahuizalqueña, utilizado en Sonsonate. Traje masculino de campesino antiguo, utilizado en las tres zonas del país. Traje de Cacaopera, utilizado en el oriente del país, específicamente en Morazán. Traje de “Pancha” de color negro, utilizado en San Salvador, Panchimalco y zona central del país. Era exclusivo de las señoras. Traje de volcaneña, utilizado por las mujeres de la zona central y del departamento de La Libertad. Traje de xuc, era de varios colores y predominaba en la zona de San Miguel y en el oriente del país. Traje de las Guardias del Santísimo, utilizado en San Salvador, Panchimalco y en algunos poblados de la zona central. Traje de “Pancha”, utilizado solo en la zona de San Salvador y en la zona central. Traje típico de pueblerina, utilizado por las mujeres de San Salvador y de la zona central. Traje típico de campesina tradicional, utilizado en casi todo el país. Lee también: Bombas populares de El Salvador En la siguiente infografía podrás conocer algunos de los trajes mencionados anteriormente que son más usados: Trajes típicos de El Salvador Principales trajes típicos de El Salvador Traje típico de El Salvador de mujeres En el traje típico femenino es muy común observar algunos elementos como un escapulario, un chal, un paño y diferentes adornos de colores, y con tela de algodón. Y pueden estar con una falda y una blusa, o un vestido, en el calzado se usan sandalias. Realmente son de carácter rural, y presentan diferentes variaciones dependiendo del lugar. Conozcamos algunos de ellos. Traje azul y blanco Es un traje confeccionado con la intención de representar los colores de la bandera salvadoreña. Trajes típicos de El Salvador Traje azul y blanco Traje de Volcaneña Distingue a las mujeres de la Libertad y del área central de El Salvador. Se compone de un chal largo y de un solo tono y sirve para representar danzas conocidas como “Adentro Cojutepeque” y “El Carnaval de San Miguel”. Es el traje que se utiliza también en la mayoría de celebraciones escolares y es el más conocido en el exterior como traje típico de El Salvador. Se ha impuesto como traje nacional aunque originalmente solo fue utilizado por las mujeres de La Libertad y algunas zonas de la región central. Es un traje amplio confeccionado con tela sedosa de muchos colores como el arco iris que se complementa con un chal amplio y largo de un solo tono. Trajes típicos de El Salvador Traje de Volcaneña Traje de las Panchas Utilizado en San Salvador y Panchimalco, es muy parecido al de Volcaneña con la variante de que la falda suele ser de color oscuro en contraste con la blusa blanca y siempre de algodón. Además, se utiliza una franja amarilla a la cintura para las mujeres solteras y una roja o sin faja para las mujeres ya casadas, siento esta una marca muy propia en la tierra de Panchimalco. Es uno de los mas famosos; es muy utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la zona central, el color que predomina es el negro y las solteras lo utilizan con una franja amarilla. Trajes típicos de El Salvador Traje de las Panchas Traje de Izalqueña Es el heredado por los tiempos precolombinos y el que se caracteriza por la utilización de faldas de muchos colores, refajos y toda una gama de vestuario donde predomina el color abundante. A la blusa se le denomina güipil y a la falda o cuiaste que es un solo lienzo se le denomina refajo y se distingue por la peculiaridad de manejar distintos colores para cada pueblo, siendo los bordados la señal para diferenciarlos. Lee también: 100 Refranes salvadoreños Es el traje que se maneja en toda la zona occidental y el más reconocido como parte de la herencia pipil en El Salvador. Trajes típicos de El Salvador Traje de Izalqueña Traje de Nahuizalqueña Son populares por que provienen de las zonas donde surgieron Izalco y Nahuizalco reflejan muchas similitudes y presentan claramente el pasado indígena de El Salvador. La tela es bordada a mano en varios colores y el bordado es propio de la región; es decir una u otra puede reconocer su origen con base en los bordados del traje. El traje consta de una blusa blanca y una falda llamada cuaiste que combina con una manta corta pero ancha que cubre las espaldas. Trajes típicos de El Salvador Traje de Nahuizalqueña Traje de Cacaopera Es propio de la zona oriental, especialmente, en el departamento de Morazán. La falda y la blusa se elaboran en el mismo color, generalmente claro, empleando para ello un material liviano y complementándolo con un delantal blanco con una serie de bordados de colores. Trajes típicos de El Salvador Traje de Cacaopera Traje de Yucualqueña Es el propio de lugares cercanos a la Unión y del lado más hacia el oriente del país. Utiliza un revuelo bastante alto y va acompañado de una manta sobre la cabeza. Por lo general, suele llevar el contraste entre el azul y rojo a lo largo de todo el vestido y resalta por la vistosidad de sus costuras y bordados. Trajes típicos de El Salvador Traje de Yucualqueña Traje de Mingueña Es propio de las mujeres de la zona occidental. El traje consta de una falda reflajo que generalmente es de color rojo vivo; y una blusa de “plopin” o dacrón, el traje de Mingueña se acompaña con un chal que se usa en la cabeza como diadema, que comúnmente es colorido, aunque puede ser negro, como señal de respeto. Trajes típicos de El Salvador Traje de Mingueña Traje de campesina Está constituido por dos piezas, la hechura de este se le llama ” de corte entero” por que la blusa va unido a la falda. La blusa es muy pegada al cuerpo y la falda es paletoneada, el vuelo es de tres lienzos y de largo llega a la mitad de la pantorrilla. De complemento se lleva el chal y últimamente una toalla. Trajes típicos de El Salvador Traje de campesina Traje típico de El Salvador de hombres A diferencia de las mujeres, en los hombres, el traje típico carece de variantes y es prácticamente el mismo para cada lugar de El Salvador. Traje tradicional En el traje masculino es común ver un traje de algodón o de manta, con una camisa y pantalón de manta color blanco en su totalidad, en el calzado sandalias o botas, un escapulario grande y un sombrero. El traje tradicional, es confeccionado de manta cruda tanto el pantalón y el cotón, el sombrero de palma y los caites de suela de llanta, no lleva pañoleta al cuello ni cintos. Puede incluso que el traje sea acompañado de algunos remiendos con tela de otro color. Traje de campesino También se utiliza el traje de campesino actual, el cual consiste en pantalón de sincatex de colores vivos (verdes, celestes, rojos, naranjas y otros) y camisas manga larga de dacrón de colores vivos que contrastan con el color del pantalón. En algunos casos el pantalón puede ser de tela jeans. El calzado son los zapatos llamados burros, cinturón de cuero de color negro y sombrero de palma. En ambos trajes es indispensable acompañarlos de los tradicionales escapularios grandes. Traje típico de El Salvador para niños En este caso no nos extenderemos mucho, ya que para niños y niñas no existe un traje típico en específico. Lo que se suele hacer es elaborar los trajes que describimos arriba pero en una versión más pequeña, para que de esta manera los niños puedan representarlos.

Fuente: Trajes típicos de El Salvador
https://www.elsalvadormipais.com/trajes-tipicos-de-el-salvador